გსურდათ ოდესმე ვიკიპედიის ენობრივ ვერსიაზე წერა - მაგრამ არ იცით ენა? იქნებ გსურთ წაშალოთ აშკარა ვანდალიზმი, ან დაამატოთ ინტერვიკის ბმული? მაგრამ ვერ ხვდებით სად უნდა დააჭიროთ "ამ გვერდის რედაქტირებას"? მაშინ ეს არის სახელმძღვანელო თქვენთვის!
ნაბიჯები
ნაბიჯი 1. ანგარიშის შექმნა
ეს აუცილებელია, რადგან წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ არ გექნებათ წვდომა თქვენს პრეფერენციებზე. სცადეთ ანგარიშის შესაქმნელად ზემოთ მითითებული სხვა სახელმძღვანელო (სიტყვები და ტექსტები ერთნაირია, ამიტომ შეეცადეთ შეადაროთ ინგლისურ ვიკიპედიას ან რომელ ენას იცნობთ ყველაზე მეტად).
ნაბიჯი 2. გადადით თქვენს პარამეტრებზე
ეს გვერდი არის მეოთხე ბმული მარჯვენა ზედა კუთხეში, მათ შორის ზედა კუთხეში არსებული ბმული და ბმული "ჩემი არჩევანი".
ნაბიჯი 3. დააწკაპუნეთ სიაზე, რომელზეც მითითებულია ენის სახელი
ენის სახელი არის ვიკიპედიის იმ ვერსიის ენის სახელი, რომელშიც თქვენ ხართ - ამ ენაზე. მაგალითად, ეს არის "de - Deutsche", თუ გერმანულ ვიკიპედიაში ხართ ("Deutsche" არის გერმანული სიტყვა "გერმანული").
ნაბიჯი 4. აირჩიეთ ენა, რომელიც გსურთ სიიდან
ნაბიჯი 5. დააჭირეთ ღილაკს შენახვა
ის დაბალია და არის ერთ -ერთი ორი ღილაკიდან შავი ტექსტით და ნაცრისფერი ფონით. შენახვის ღილაკი არის ერთი მარცხნივ და აქვს თამამი ტექსტი.
ნაბიჯი 6. გილოცავთ
თქვენ შეგიძლიათ იცოდეთ ვიკიპედიაში რედაქტირება, როგორც ვიკიპედიაში თქვენი ენით.
ნაბიჯი 7. დასრულდა
Რჩევები
- ჩანართები, გვერდების ყველაზე მაღალი ბმულები (როგორიცაა "ჩემი საუბარი" და "ჩემი წვლილი"), სპეციალური გვერდები და მსგავსი რამ იქნება თქვენს ენაზე ამ სახელმძღვანელოს შემდეგ. თუმცა, ყველა სტატია, შაბლონი და ასეთი გვერდი იქნება ადგილობრივ ენაზე. თუ გსურთ გაიგოთ რა არის იქ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ გარე მთარგმნელი, როგორიცაა Google Translate.
- მე –3 საფეხურზე აღწერილი სია, სანამ დააწკაპუნებთ, ექნება მხოლოდ ერთ ენას (რა თქმა უნდა, მას მეტი ექნება, მაგრამ თქვენ მხოლოდ ერთს ნახავთ).
- შენახვა და ყველაფერი დანარჩენი იქნება ვიკიპედიის ენაზე, სანამ დააჭირეთ ღილაკს შენახვა. მოცემული მაგალითი, გერმანულ ვიკიპედიაში, შენახვის ღილაკზე ტექსტი იქნება "Einstellungen speichern" (ითარგმნება როგორც "პარამეტრების შენახვა").
- თუ თქვენ გაქვთ ანგარიში ვიკიმედიის ერთ საიტზე, შეგიძლიათ დაუკავშიროთ შესვლის ერთიან სისტემას (SUL). ეს საშუალებას მოგცემთ შეხვიდეთ ვიკიმედიის ყველა პროექტში, რომელიც დაკავშირებულია SUL– თან (უმეტესად), ანგარიშის შექმნის გარეშე.
